¿¼ÊÔ¼¼ÇÉ ¿ì½Ýµ¼º½